[BACK]          [Blueprint]         [NEXT]



From The Golden Fairy Book, comprising stories by Moritz Jokai, George Sand, M. Lermontov, Edouard Laboulaye, Xavier Marmier, Émile Souvestre, M. P. Granal, Daniel Dare, Voltaire, Gonzalo Fernandez Francoso, Alexander Dumas, and others; with 110 illustrations by H. R. Millar; D. Appleton & Company, 1894; pp. 285-312.

[285]
[286]
[blank]
287

From the French of E. Laboulaye.

291

II

IN the time of which we speak there existed in the centre of Salerno a large square, on which stood the King’s palace. As every one is aware, this monarch was the famous King Honeybee.

293 294 295 296 298

III.

GLORY is a splendid thing, but it has its inconveniences. Farewell to the pleasure of being unknown. Zerbin’s triumphant entry into Salerno had hardly been accomplished before every child in the place knew all about the mode of living and the abode of the wood-cutter, so that the officials had little trouble in finding the man they were looking for. Zerbin was kneeling in his yard, sharpening his famous hatchet, when he felt himself suddenly seized by the neck, and a powerful hand lifted him upon his legs by main force.

301
302

IV.

THE night was find and calm; the moon shed its pale beams across the ever-restless sea; the wind blew from the land, and soon carried the boat far away. Capri was soon in view, rising from the waves like a garden of flowers. Zerbin held the rudder and sang in a minor key some plaintive wood-cutter’s or sailor’s song. At his feet sat Aleli, silent, but not sad; she was listening to her lover. The past was all forgotten, the future did not trouble her; she was with Zerbin, and that satisfied her.

305 307 308 309 310

V.

THEY were now left to themselves. Zerbin folded his arms and gazed upon the sea, whilst Aleli gave herself up 311 to sweet day-dreams and castles in the air. What dream can be sweeter than to live in an enchanted solitude by the side of one whom you love? Aleli took Zerbin’s arm and set off to inspect her new home. The palace was surrounded with beautiful meadows, through which flowed sparkling brooks. Mossy oaks, purple beeches, feathery larches, and plane trees with their golden leaves cast their long shadows upon the grass. From the foliage came the song of a finch, whose melody expressed joy and peace. Aleli smiled with pleasure, and turned to Zerbin.

312



[end-papers]

[The End of The Golden Fairy Book] ’







[BACK]          [Blueprint]         [NEXT]



Copyright  © 2004 by Elfinspell